top of page
Hallet House 05.19.23 4.jpg

Los propietarios de viviendas de Hábitat para la Humanidad del condado de Lincoln ayudan a construir sus propias casas.

Las viviendas de Hábitat no son gratuitas. La vivienda se vende a la familia socia con una hipoteca asequible. Además, cada familia socia de Hábitat debe invertir varios cientos de horas de “valor de esfuerzo”, ayudando a construir las casas de otros, así como la propia. El requisito de equidad de sudor involucra a las familias para que ayuden a otros y les enseña habilidades que pueden usar más tarde para mantener y reparar su hogar. Las familias que acuden a Hábitat normalmente luchan con condiciones de vida deficientes, se enfrentan a un entorno de alta criminalidad, viven en viviendas superpobladas y pagan demasiado de sus bajos ingresos en alquiler. Vienen a Hábitat en busca de estabilidad, oportunidad y esperanza. Hábitat para la Humanidad ofrece todas esas cosas y más.

Nos enfocamos en familias cuyos ingresos anuales se encuentran aproximadamente dentro del 40-70% del ingreso medio del área según lo determina cada año HUD. El porcentaje de AMI puede variar levemente de un año a otro según los fondos disponibles y los requisitos de la subvención (actualmente fijado en 45-60%).  Habitat suscribe o facilita un préstamo asequible a nuestras familias asociadas.

Las casas de Hábitat para la Humanidad brindan a las familias una base sobre la cual pueden construir una seguridad financiera a largo plazo. En última instancia, construimos mucho más que casas: el impacto de ser propietario de una vivienda es profundo y duradero. El desempeño educativo de los niños, el éxito laboral y la satisfacción con la vida mejoran a través de la propiedad de la vivienda.

Los propietarios de viviendas de Hábitat provienen de muchos ámbitos de la vida. Son trabajadores de oficina, amas de casa, trabajadores minoristas, maestros, asistentes de cuidado de niños, taxistas, trabajadores de servicios de alimentos y trabajadores de producción industrial, por nombrar solo algunos. Los propietarios de viviendas de Hábitat tienen la visión y la fortaleza para sacrificar su tiempo y comodidad personal para brindarles a sus seres queridos un lugar seguro y estable para vivir.

We serve families whose annual income falls approximately within 40-70% of the Area Median Income (AMI) as determined each year by HUD. The percent of AMI may vary slightly from year to year depending on available funding and grant requirements (currently set at 45-70%).  

 

Habitat homes are not free. The home is sold to the partner family with an affordable mortgage. In addition, each Habitat partner family must put in several hundred hours of “sweat equity,” helping to build others’ homes as well as their own. The sweat equity requirement involves families in helping others, and teaches them skills they can use later in maintaining and repairing their home. Families who turn to Habitat are typically struggling with substandard living conditions, coping with a high crime environment, are in overcrowded housing, and paying too much of their low incomes for rent. They come to Habitat looking for stability, opportunity and hope. Habitat for Humanity offers all those things, and more.

Asequibilidad permanente

Estamos comprometidos con la construcción de viviendas que sean asequibles para las familias y las personas que viven con bajos ingresos, no solo hoy, sino para las generaciones venideras.  Nuestro nuevo modelo de asequibilidad permanente permitirá a los propietarios de viviendas de Hábitat continuar construyendo equidad en sus viviendas, al mismo tiempo que garantiza que la vivienda sea asequible para el próximo comprador.  Esto es posible gracias a un programa de arrendamiento de terrenos en el que HFHLC retiene la propiedad del terreno, combinado con una fórmula de reventa predeterminada.  Si el propietario decide vender, la fórmula asigna una parte del cambio en el valor de tasación al propietario.  HFHLC administra la venta para que el próximo comprador de bajos ingresos pueda comprar la casa.

bottom of page